Prevod od "mě nezajímají" do Srpski


Kako koristiti "mě nezajímají" u rečenicama:

Omluvy mě nezajímají, zajímá mě jen hra pokání.
Ne interesuje me izvinjenja, samo igra...kažnjavanja.
Nevím, kdo jste, a naprosto mě nezajímají vaši... vyšetřovatelé, takže se obávám, že budete muset... ukončit tuto konversaci.
Ne znam ko ste, i ne zanimaju me... vaši agenti, stoga se bojim da æete morati... završiti ovaj razgovor.
Mě nezajímají tvoje peníze, to přece víš.
Znaš da nisam zainteresiran za tvoj novac.
Abychom si rozuměli, vaše pochybnosti mě nezajímají.
Da se razumemo. Ne smetaju mi pitanja ni sumnje.
Mě nezajímají fikce, které si vymysleli, aby zakryli svoje zločiny.
Не занимају ме измишљотине којима крију њихове злочине.
Detaily tvého soukromého života mě nezajímají.
Detalji tvog privatnog života me uopšte ne interesuju.
Dick a ti kluci mě nezajímají.
Dick i ti tipovi me ne sekiraju.
Vaše sliby mě nezajímají, pane Hendersone.
Pošptedite me svojih obeæanja, Mr. Henderson.
Víš, barbíny už mě nezajímají tolik, jako dřív.
Poèinjem da gubim interesovanje za Barbike.
Řečičky mě nezajímají, chci, abys byla se mnou, chápeš?
Ali ja hoæu da budeš sa mnom. Razumeš?
Moc mě nezajímají tvoje škrábanice, starče.
Ne mislim baš mnogo o tvom sirovom škrabanju, starèe.
Dokonce mě nezajímají ani lidé, které mám ráda a vás neznám.
Nije me briga ni za ljude koji mi se svidjaju, a vas i ne poznajem.
Jde o to, že už mě nezajímají jiná ňadra, než mé snoubenky.
Poenta je da me ne zanimaju nièije grudi osim onih od moje verenice.
Vaše výmluvy mě nezajímají, Dr. Robbinsová.
Ne želim to slušati, dr Robins.
Pokud bude nějaké téma, měl bych vás upozornit, že mě nezajímají luau, tógy ani podmořský svět.
Ako æe biti tematska, tebalo bi da vam kažem da me ne zanima luau, toga ili "pod morem."
Honím se tu za operacemi, které mě nezajímají.
Jurim za operacijama za koje me nije briga.
Víš Boyde, že tyhle věci mě nezajímají.
Oh, znaš da me to ne interesuje, Bojde. Ali znaš šta?
Říkám vám to, protože mě nezajímají vaše peníze.
Ovo ti prièam zato što me ne zanima tvoj novac.
Jen proto, že se nezajímáš co si myslí tví rodiče neznamená, že mě nezajímají moji rodiče.
Ako tebe nije briga za tvoje roditelje ne mora da znaèi da mene nije za moje.
Mě nezajímají tvoje výnosy nebo tvoje povýšení.
Jebe mi se za tvoje brojke i tvoje unapreðenje.
Máma a táta se o mě nezajímají.
Mama i tata ne mare za mene.
Musím říct, že mě nezajímají vaše narážky, nebo váš tón.
Ne marim za vaše insinuacije, i vaš ton.
Nějaký pankáči s tetováním mě nezajímají.
Gomila protuva s znaèkama, nije me briga.
Vy, vaše důvody nebo zákony mě nezajímají.
Ne zanimate me vi, vaš pokret niti nikakvi zakoni.
Věci, které s Julií děláte, mě nezajímají.
Pa, kakve god nastrane stvari ti i Julie volite to je vaša stvar.
Nemám zájem o případy, které mě nezajímají.
Ne interesuju me sluèaji u kojima nemam interes.
Mě nezajímají vaše pocity o Anně Elliotové, slečno Stein-Rosen, ani o čemkoli jiném, když už jsme u toho.
Ne zanimaju me Vaša oseæanja u vezi romana "Pod tuðim uticajem", gðice Stejn Rouzen, niti bilo šta slièno.
Tvoji kámoši mě nezajímají, až na jednoho.
Briga me za tvoje ortake, osim jednog.
Inu, tvé prosby mě nezajímají od chvíle, kdy jsi mě zradila.
Tvoje želje više nisu moja briga otkako si me izdala.
Samozřejmě mě nezajímají ty sračky kolem velmistrování.
Naravno, ja baš ne marim za ta sranja o meštru.
Chápete, že mě nezajímají vaše předchozí přestupky?
Разумете Брига ме о било ситних прекршаја сте можда починили.
Ty a tvůj pes mě nezajímají.
Nisam podnosila tebe i tog psa.
Rito, vaše prázdné fráze mě nezajímají.
Molim te, Rita. Nemam ni 2' interesa za tvoja klišea.
Teď mě nezajímají velké otázky, Muldere.
Briga me za velika pitanja sad, Molderu.
Tvé city k Bjornovi mě nezajímají, protože když tě požádám, abys ho zabila, budeš to muset udělat.
Ne zanima me šta osecaš prema Bjornu. Moraš ga ubiti, ako ti to zatražim.
0.85073900222778s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?